Отправлено: 01.12.07 21:53. Заголовок: Eva Форма басни вооб..
Eva Форма басни вообще сложна. Ритм там такой особенный. И на русском то басню сложно выучить. Молчу про 1 класс. ИМХО. Я немножечко смыслю в эстонском, ито некоторых слов, да и местами смысла не поняла, может там конечно опечатка?.. Лень словарь доставать. ))) А деткам вообще сложно, что с эстонским родным, что с русским. Тупо зубрят - не иначе. Вопрос, зачем?
Отправлено: 01.12.07 22:14. Заголовок: Greenbird я не знаю ..
Greenbird я не знаю как эстонские басни, а вот русские мне кажется не так сложно учить) завтра с дочкой потренируемся.
Вороне где то бог послал кусочек сыру На дуб ворона взгромоздясь Позавтракать было совсем уж собралась А призадумалась, а сыр во рту держала. На ту беду Лиса близёхонько бежала, Вдруг сырный дух Лису остановил, Лисица видит сыр, Лисицу сыр пленил. ...
Отправлено: 01.12.07 22:24. Заголовок: Eva Я тоже кстати по..
Eva Я тоже кстати подумала, что здорово было бы попробовать детям басни Крылова почитать. Но вот эта конкретно про ворону и сыр, по моему очень легкая и гармоничная, легко запоминается. Есть такие сложные, с выкрутасами, и та эстонская тоже относится к сложным.
Отправлено: 01.12.07 22:58. Заголовок: Eva В 3,5 - 4 наверн..
Eva В 3,5 - 4 наверно да, рано. А Пушкина У Лукоморья не пробовала читать? Моей в 3 годика Очень нравилось. Сама наизусть с удовольствием читала. Там русский дух, там Русью пахнет - так прикольно ))) И ведь тоже о смысле мало чего понимала, просто память хорошая
Отправлено: 02.12.07 09:21. Заголовок: А у меня Таня в 3 го..
А у меня Таня в 3 года про ворону и лисицу наизусть знала... Специально не учили, просто читали часто... Ей очень нравилось. Так она еще и с выражением... особенно слова Лисы))) А еще у нас есть СD диск с баснями Крылова, слушают, нравится.
Отправлено: 02.12.07 13:50. Заголовок: сын то же как-то тут..
сын то же как-то тут учил стих в школе, такая белеберда , муж полностью согласился. Целый день учили, я вообще удивлена - зачем такую дрянь задают. А вчера, готовились к литературному кружку, учили Северянина "В парке плакала девочка"... Ну такая прелесть, и рассказ читали О.Уальд Великан- эгоист ,- ну просто для души.
Отправлено: 02.12.07 15:01. Заголовок: Greenbird Да я внач..
Greenbird Да я вначале тоже так подумала. Прочила, подумала - бред, пойду за словарем и тогда выучим уже, сначала объясню, что к чему. Но дочка так лихо прочла все это, и слова ей понятные, и смешно, и смысл весь понятен. Я просто пригорюнилась, что это толькопервый класс, а уже отстала так далеко....... Это басня из учебника Лееси, он весь такой своеобразный. От описания и разбора сюжета Лебединое озеро и описания картин известных хужожников до самых распространенных и забавных детских сказок. Странно, нодетям нравится читать все это. Меня просто поразило, что дети не вызубривают наизусть бездумно все, что задают, а так вживаются и принимают все просто. Домой и учить уже почти ничего не осталось, последние строчки только немного запиналась. Наверное в школе довольно много читают. Эллиинка рассказвала, что иногда удается ДАЖЕ у доски всю басню прочитать или хотя бы по ролям. Это как поощрение у них такое. Конкурсы всякие. Директор поощрительные книжки дарит лучшим.
Все даты в формате GMT
1 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет