Отправлено: 09.10.07 21:04. Заголовок: Всё о школе 3

ELLIINA пишет:

цитата:

чтоонельзя сказть про меня

а что родители должны в обязательном порядке тоже какие то уроки посещать?

 Отправлено: 15.10.07 11:12. Заголовок: Re:

Нашла,3-ая это Раннику гимназия и 4-ая в Маарду.Это раннее погружение.Позднего больше.

 Отправлено: 15.10.07 11:13. Заголовок: Re:

U nas (v 26-oi) ne pogruzajutsja. U nas klass nazuvaetjsa eesti keele süvaõppega. Tam podrazumevaetsja, shto deti vladejut estonskim. S nulja nikogo ne berut. U nas vse posle estonsskih sadov, krome nas.

Pogruzenie to sovsem drugoe, tam spets. programma, svoja metodika, spets. uchebniki. U nas uchebnikii esstonskih shkol i jazyk obuchenija esstonskii. No tak kak shkola russkaja, u nas russkii s pervogo klassa i po ochen´ silnoi rossiiskoi programme.

 Отправлено: 15.10.07 11:14. Заголовок: Re:

и 45 напротив портовой больницы, там погружение с 6 класса.

 Отправлено: 15.10.07 11:14. Заголовок: Re:

kuka пишет:

цитата:

krome nas.

как сын справляется?

 Отправлено: 15.10.07 11:16. Заголовок: Re:

Eva пишет:

цитата:

там погружение с 6 класса

это уже позднее,во многих школах.

 Отправлено: 15.10.07 11:17. Заголовок: Re:

Laura da normalno. Pochti kazdyi den´ po esstonskomu Tubli poluchaet. Hotja sam po-preznemu govorit, shto nichego ne ponimaet. No pri etom znaet, shto zadali i shto prinesti nado. Voobchem ja poka ne zanju, esli u nas progress v estonskom.
Oni vot hodili v Nukuteater na Kunksmoor, tak syn skazal, shto k kontsu chut´ ne usnul. Dlja nego 55 minut spektakl´ v osnovnom tolko s tekstom eto vidno slishkom :)

 Отправлено: 15.10.07 11:18. Заголовок: Re:

Спасибо, Света, отлегло:)) Будем знать куда хотеть теперь:)

 Отправлено: 15.10.07 11:27. Заголовок: Re:

laika Ходил мой сын в подготовишку в погружение ...вырезали буквы , песенки ..все это он в саду уже знал ..про Ясю вообще молчу , она уже книги читала ..и по эстонски я ее читать практически не учила ...программа и учебники у них свои ..интересные кстати ..но для тех кто удачно прошел эст. сад это шаг назад ..для некоторых вообще 3 шага ...очень примитивно , на уроке вслух заучивают правила , много упражнений и занятий именно для развития языка для начинающих ...школа предполагает детей после таких же садов с погружением или чисто русских ...общаются дети между собой на русском ..то есть разговорный язык так и остается на дет. садовском уровне да и вообще ребенок уже был погружен в саду ...зачем ему еще погружаться ..

 Отправлено: 15.10.07 11:28. Заголовок: Re:

kuka пишет:

цитата:

U nas uchebnikii esstonskih shkol i jazyk obuchenija esstonskii.

А как дальше планируется преподавать такие предметы как физика, химия, алгебра и геометрия. Есть ли в школе предметники так хорошо владеющие эстонским, чтобы понятно его объяснить?

 Отправлено: 15.10.07 11:31. Заголовок: Re:

Лайди Nu sudja po tomu, shto v etom godu zakanchivaet takoi 12 klass, prepodavateli est´

 Отправлено: 15.10.07 11:34. Заголовок: Re:

Jasmin пишет:

цитата:

..про Ясю вообще молчу , она уже книги читала ..и по эстонски я ее читать практически не учила ...

У нас та же история, читаем на двух языках. А куда Яся в итоге пошла учиться? (прошу прощения, я тут новичок)

 Отправлено: 15.10.07 11:35. Заголовок: Re:

Лайди В Лаагна гимназию.

 Отправлено: 15.10.07 12:00. Заголовок: Re:

Лайди пишет:

цитата:

как представители школы сами оценивают свой опыт

Ежу ясно, что хвалят, не будут же они сами себя критиковать. А в бывшем Педагогическом универе, слышала, что ругают эту систему погружения. Профессора лингвисты и прочие специалисты ))) Аж стихами заговорила. Ну типа когда все русские дети, и только преподаватель эстонец (таких кстати тоже меньшинство - больше все таки русских, хорошо говорящих на эстонском), то дети слышат неправильный эстонский язык, с большим акцентом. То есть детям детсадовского возраста свойственно подражать, и он начинает подражать своим сверстникам, таким же русским деткам, которые могут говорить и произносить слова неправильно. Это я про детский сад. Про школу ничего не знаю.

 Отправлено: 15.10.07 12:04. Заголовок: Re:

kuka Я не поняла одно.У вас русские учителя говоряшие по эстонски,или приходящие эстонские?Я бы если честно тоже в такой класс хотела .Тогда бы и русский был бы у Патрика сильный.

 Отправлено: 15.10.07 12:10. Заголовок: Re:

Greenbird Спорно ...акцент не является продуктом подражания ...у меня сын с акцентом говорил очень долго ..вокруг были только эстонцы ...дочь без акцента , но у нее отличный слух ..так же как и у мужа , он слов знает меньше чем я , а произношение со мной не сравнить ...

 Отправлено: 15.10.07 12:14. Заголовок: Re:

Jasmin пишет:

цитата:

Спорно

Спорно то спорно, но только чисто говорящих на эстонском из Нарвы, да и вообще из Ида-Вирумаа что то не встречала. Подражать там некому... ( Там сами эстонцы уже на своем родном языке с акцентом говорят. Впрочем как и про меня и весь наш класс в Питере говорили, что мы не чисто по русски говорим, с акцентом )))

 Отправлено: 15.10.07 12:14. Заголовок: Re:

tita пишет:

цитата:

если честно тоже в такой класс хотела .

А муж ? думаю он не будет от этой идеи в восторге ..

 Отправлено: 15.10.07 12:22. Заголовок: Re:

Jasmin а в подготовишку Яся тоже в Лаагна гим. ходила?А если сыну с уроками помочь надо ,ты справляешься?

 Отправлено: 15.10.07 12:23. Заголовок: Re:

Greenbird пишет:

цитата:

с акцентом

Это не акцент ..это диалект ..в России эти диалекты почти в каждой области... я когда приехала первый раз в Питер , тоже говорила с уральским диалектом ..я и сейчас своих сразу слышу ...Валюшин воронежский диалект слышу ..и здесь немного по другому говорят ..это другое совсем

 Отправлено: 15.10.07 12:46. Заголовок: Re:

Jasmin пишет:

цитата:

муж ? думаю он не будет от этой идеи в восторге ..

у меня есть 2-3 года ещё,много ещё может измениться...